Volkswagen is caught in a new controversy, according to which the company has been manipulating