Taylor Swift and Calvin Harris reportedly have decided to cool off from their hot whirlwind