Selena Gomez, the ‘Kiss and Tell’ singer, wished her ex-best friend, Demi Lovato, on her