Renders were released recently of the manufacturer’s upcoming 2025 BMW M4 facelift giving an insight