Luxury automaker has already begun working on its compact sports car, the 2025 BMW M2